MLB final game recap for Sep 16, 2026, including the final score, team statistics, player leaders, and season context.